?

Log in

No account? Create an account

Склад мыслей Pytilovsky

Previous Entry Share Flag Next Entry
I hear America singing
pytilovsky
Почему-то стихотворение "I hear America singing" больше всего передает мои впечатления от США.

Расскажу обо всем понемногу.

О погоде

Когда местные узнают, что я не из их краёв, звучит что-то наподобие "Welcome to paradise!" Жители Лос Анджелеса уверены, что у них самая лучшая в мире погода - все время солнечно, все время есть волна для серфинга. "Я с шести лет стою на доске!" - говорит мне таксист лет сорока похожий на Боба Марли. "Я здесь вырос - на Venice beach! (Мы едем на Venice) "Это сейчас это место для туристов! А раньше, в 80х,  это был настоящий bad neighbourhood!" - продолжает он с гордостью."Very cool weather, very nice!" - поддакиваю я, шмыгая текущим носом и пытаясь нащупать где-то в сумке платок, при этом вижу как мой многострадальный красный и облезлый нос отражается в верхнем зеркале. Да, так на мне сказывается посещение этого парадиза - сильный прохладный ветер и довольно интенсивное солнце приводит к тому, что я возвращаюсь домой с красным, как помидор, лицом, при этом часто кашляя и шмыгая носом. Мне кажется, на таких вот местных, которые с шести лет на доске, такие как я производят то же впечатление, что и на нас крымчан жители Питера или какого другого севера России - белые как сметана, постоянно сгорающие, как-то странно плавающие и отчего-то боящиеся наших тропинок над скалистыми обрывами у моря. Мне лосанджелевский океанский рай тоже кажется каким-то немного опасным - бесконечная полоса горячего светло-желтого песка, потом такая же синяя полоса с довольно высокими волнами и сильным холодным ветром -  если не удержался на доске, то добро пожаловать в 15 градусную водичку. Довольно интересно смотреть при этом на местных, которые тут чувствуют себя как рыбы в воде. Я вот, например, очень скучаю по нашим крымским пляжам или по черногорским, где прозрачная теплая вода, где не дует, и можно просто так бесконечно долго сидеть на берегу, смотря как мелкие рыбешки шмыгают между камнями, ну и конечно - плавать.

О темпе

Есть такое чувство, что здесь никто никуда не спешит и не опаздывает. Никогда. Все передвигаются довольно расслабленно, никто не елозит в очереди и не психует в пробке. Мне вот всегда в детстве твердили, что я не такая. И даже учителя, которые меня любили, восклицали: “А жить ты будешь как?!” А тут целый мегаполис таких же людей, и все живут. Хотя жители других штатов часто говорят, что West coast и особенно Лос Анджелес - это сонное царство.

Но это вовсе не значит, что тут все “медленно”. Американцы очень расторопны и ответсвенно относятся к своей работе. В аэропорту на таможне была огромная очередь, но на то чтобы пройти её и забрать багаж у меня ушло всего 1 час 20 минут. В аэропорту много сотрудников, которые, стоит лишь немного замешкаться, сами подсказывают, в какую сторону идти. В Шереметьево на такие очереди на таможне уходило бы дня два, наверное…

О людях

Когда я думаю о здешних людях, мне вспоминается видео актрисы Amy Walker, где она дает советы начинающим актерам, как сыграть американца и называет “typical positive American qualities”:

- Straitforward
- Assertive
- Comfortable
- Confident
- Informal (treat everyone the same)
- Warm

По-моему, очень правдивый список. По поводу “treat everyone the same” - тут действительно как-то не практикуется “встречать людей по одежке”. У нас это “встречание по одежке” почему-то выражено гораздо сильнее. Даже не знаю, с чем это связано. Может быть с тем, что долгое время (при СССР) мы стремились к всеобщему равенству - жить лучше других считалось как-то неприлично. Может, за это время мы истосковались по демонстрации хоть какого-то превосходства, по возможности получить за бОльшие деньги немного больше комфорта и обхождения. А может и не с этим, ведь написать еще досоветского гоголевского “Ревизора” об Америке тоже не получилось бы - тут как-то совсем не наблюдается хлестаковщины, никто не пытается произвести впечатление. Многим вообще плевать, как они выглядят - люди запросто могут надеть разные носки и так ходить. Однажды мы видели садовника в разных кедах.

Еще мне кажется, что их общество гораздо терпимее и теплее к бездомным, чем наше. Уже в который раз стою в очереди в супермаркете за каким-нибудь бездомным. Причем каждый раз за таким прям гиперболизироанным, вопиющим бездомным - в порванной грязнющей одежде, со страшной лохматой бородой. Что покупают бездомные в супермаркете? Народ передо мной покупал упаковку конфеток, эмэмдемки, апельсин или гранат. Вот он спокойно стоит со своим гранатом, взял с витрины журнал "Аmerican national parks" и полистывает, чтобы скоротать время. "How is your day, Sir?" - наконец улыбается ему кассир, пробивая гранат.

Стоим в пробке. На перекрестке бездомный с табличкой "Hungry". Один из водителей дает ему какие-то деньги - тот радостно сворачивает табличку: "Thank you! I am going to Subway!" Пока мы стоим он уже успевает купить какой-то бургер в Subway, радостно и благодарно машет водителю этим бургером.

Вообще я нигде не слышала, чтобы кто-нибудь жаловался, что бездомные не хотят работать, что они сами виноваты. Бездомных много на пляжах и в парках.



From photographer David Ewing: "I was taking an early morning walk close to the water's edge at Venice Beach, Los Angeles [California, United States of America]. At one point I noticed a mound of sand a few yards inland. I walked up to discover a family of six sleeping in a sand hole they had dug. It was November and the night had been cool and windy. I made eye contact with the father and motioned that I wanted to take a picture. He nodded a yes and went back to his reading. The number of homeless people sleeping on the beaches of L.A. is increasing."

У американцев в отличие от нас нет привычки прятать недостатки. В том смысле что мы наших бездомных как-то стесняемся, часто их осуждаем. Их такая ситуация тоже огорчает, но совсем по-другому, они больше винят себя и общество: "Как это возможно у нас? Мы же самая богатая страна мира! Мы же платим большие налоги!" Как-то странно, но в нашем изначально более однородном обществе больше какой-то... классовой неприязни? Бедные не любят богатых, богатые осуждают бедных. Тут как-то этого совсем не ощущаешь.

Про Голливуд

Каким кажется иностранцу Голливуд? Мне показался очень простым и домашним. Очень обычным и дружелюбным. Без всякого пафоса. Эта песня вполне передает настрпоение.


Кстати, внешность Софии, танцовщицы алжирского происхождения, очень совпадает с типажом многих местных калифорнийцев=) Наверное, сказывается то, что когда-то Калифорния была частью Мексики.

О языках

На улице очень часто можно услышать испанский. В больницах клиентам часто предлагают выбор между английским и ипсанским языком. Инструкции к большинству лекарств продублированы на испанском=)